Skip to main content

شروط الاستحقاق

من الذي يمكنه الاستفادة من إعانات تأمين المعيشة؟

الأشخاص الذين يحق لهم تلقي إعانات تأمين المعيشة هم الأشخاص العاملون الذين يحتاجون إلى المساعدة والذين تتراوح أعمارهم بين 15 و65 سنة حتى بلوغهم 67 عامًا وفقا للمادة 7a من قانون الشؤون الاجتماعية المجلد الثاني (SGB II).

يصنف كشخص قادر على العمل كل شخص يمكنه العمل لثلاث ساعات على الأقل في اليوم.

يصنف كشخص محتاج للمساعدة كل شخص لا يستطيع تأمين عيشه أو عيش أسرته من موارده الخاصة (على سبيل المثال عن طريق ممارسة عمل معقول أو من خلال مداخيله أو ممتلكاته).

يستفيد من هذه الإعانات أيضًا الأشخاص المحتاجون للمساعدة الذين يعيشون مع مقدم الطلب في نفس الأسرة المحتاجة للإعانات الاجتماعية (Bedarfsgmeinschaft).

تشمل الأسرة المحتاجة للإعانات الاجتماعية على سبيل المثال الشخص المستحق للإعانة القادر على العمل، بالإضافة إلى

  • شريكه (الأزواج أو الأشخاص المرتبطون بعلاقة شبيهة بالزواج)
  • أطفاله غير المتزوجين حتى بلوغهم 25 عامًا
  • الوالدان أو أحدهما الذين يعيشون في نفس المنزل إذا كان الطلب مقدم من طرف أبنائهم الذين لم يبلغوا بعد 25 عامًا

من ليس له الحق في الاستفادة من الإعانات الاجتماعية؟

الأشخاص التالي ذكرهم لا يحق لهم من حيث المبدأ الحصول على الإعانات الاجتماعية بموجب قانون الشؤون الاجتماعية المجلد الثاني (أمثلة):

 

  • المتقاعدون الذين يتلقون معاش الشيخوخة قبل بلوغهم 65 عاما؛ ويشمل ذلك أيضًا معاشات الشيخوخة التي يتحصلون عليها من الخارج
  • الأجانب الذين لا يستطيعون الحصول على تصريح عمل والذين لا يعيشون في أسرة محتاجة للإعانات الاجتماعية مع شخص واحد على الأقل محتاج للمساعدة وقادر على العمل؛
  • الأشخاص المستحقون للإعانات الاجتماعية بموجب قانون إعانة طالبي اللجوء (مثل طالبي اللجوء واللاجئين الذين يتم التسامح معهم)؛
  • الأشخاص العاجزون عن العمل تماما بشكل دائم ابتداء من سن 18؛
  • الأشخاص العاجزون عن العمل (تماما) بشكل مؤقت ابتداء من سن 18؛

هؤلاء الأشخاص يحق لهم الاستفادة من إعانة أخرى للرعاية الاجتماعية إذا كانوا في حاجة إليها (مثل التأمين الأساسي للمعيشة).

 

من يملك الحق في الحصول على إعانات اجتماعية؟

  • الاشخاص القادرون على العمل

  • الأشخاص المحتاجون إلى المساعدة

  • الأشخاص البالغون 15 إلى 67 سنة

  • المتقاعدون الذين تقل أعمارهم عن 65 سنة

  • الأجانب الدين لا يملكون تصريح عمل

  • طالبو اللجوء

الإعانات المالية